SOBRE VICTORIA

Español extranjeros. Victoria
¡Por todos vosotros!
¡Hola! Soy Victoria.
Administro y escribo el blog donde ahora te encuentras, ESPAÑOL EXTRANJEROS, y DIVINAS PALABRAS.
Siempre he creído que tengo una facilidad innata para "comunicar". Casi puedo hacerlo con todo. Incluso con los temas que no domino. Me he dedicado toda mi vida a eso, a enseñar. Lo más gratificante ha sido enseñar "Español para Extranjeros", porque me encanta ver cómo se esfuerzan para aprender una lengua que no es la suya. ¡Felicidades a todos!

Después de años trabajando como profesora de Lengua y Literatura españolas y como profesora de Español para Extranjeros, he ido acumulando textos, opiniones, cuentos, ejercicios que no quisiera que se quedarán ahí, en el cajón. Compartir es mi único fin en este blog. No mi vida privada, que es tan común como la de muchos. Me gusta que los demás aprendan, se entretengan, se rían. Me doy por satisfecha si este blog os sirve de ayuda para progresar.

DIVINASPALABRAS es también parte de mi trabajo y creo que también os puede interesar. Tiene textos, artículos, literatura, comentarios, para extranjeros, etc. todo "en y sobre" el español. Miradlo. Ah, y algunas recetas típicas españolas.

"Autorretrato", de Carmen Calvo
"Autorretrato", de Carmen
Agradezco a Carmen Calvo Monera, mi hija, que me preste algunos de sus dibujos y diseños para usarlos en estos blogs. Está bien tener a una artista en la familia.
____________________________________

I have always believed that I have an innate ability to communicate, even in subjects that I don’t know well.
Because of that, I have dedicated my life to teaching others. The most rewarding has been teaching Spanish for foreigners, because I love how they strive to learn a language that is not theirs. 

After years of teaching, I have accumulated many texts, reviews, stories, and exercises; I don’t want them going to waste, lost in a drawer. Sharing is the purpose of my blog. Not to share my personal life, which is as common as many, but rather to share everything that makes others learn, be entertained, laugh. I am satisfied if this blog helps you to progress.

I have other blog DIVINAS PALABRAS; it is possible also interest you. Is is comprised of texts, articles, literature, comments, etc. anything Spanish, really. Oh, and I also share some Spanish recipes.
I’d like to thank Carmen Calvo Monera, my daughter, for allowing me to use some of her drawings and designs in these blogs. It’s great having an artist in the family!

Entradas populares de este blog

ORACIONES CAUSALES. Ejercicio. Porque, puesto que, ya que, debido a...

Imagen
Las oraciones causales son las oraciones subordinadas con los siguientes c onectores: PORQUE, COMO, PUESTO QUE, PUES, YA QUE, DEBIDO A, ES QUE, EN VISTA DE QUE, A CAUSA DE, POR...  Las oraciones causales expresan la causa de algo. Generalmente necesitan un verbo en indicativo, aunque hay dos excepciones a esta regla. Ejemplos de oraciones causales Hoy no voy a trabajar porque  me encuentro mal.   Mañana no podré ayudarte a causa de mi nuevo trabajo. Como tenía que estudiar, no pude quedarme hasta el final de la película. Ya que has mentido, tendrás que pedir perdón. ¿Con indicativo o con subjuntivo? Las oraciones causales aparecen con indicativo, excepto con dos conectores: "no es que-no porque" que exigen el subjuntivo.  En este artículo tienes las reglas de las oraciones causales, muchos ejemplos y un ejercicio donde debes usar los nexos causales.  Más sobre las oraciones causales Si necesitas algo más de información, mira también   ORACIONES CAUSALES. Te
Más información

ORACIONES CONCESIVAS: Aunque, a pesar de, pese a, si bien ...

Imagen
Las oraciones concesivas son las subordinadas que tienen como conectores AUNQUE, A PESAR DE QUE, PESE A QUE, POR MUCHO / POR MÁS / POR MUY QUE, AUN, SI BIEN, AUN CUANDO...  Permiten el uso del indicativo y del subjuntivo.   Lo mejor es que primero leas bien esta parte de teoría; después los ejemplos y, finalmente debes hacer un ejercicio  para practicar lo anterior. Muchos  más ejemplos Con todos los conectores  100 EJEMPLOS DE ORACIONES CONCESIVAS LAS ORACIONES CONCESIVAS Se presentan con varias estructuras 1. CON INDICATIVO Cuando informamos de hechos ciertos.      - Aunque   es un trabajo bien pagado, no voy a aceptarlo.      - A pesar de que nadie me lo dijo , yo ya sabía que había un problema.      - Pese a que ya hace calor, yo tengo frío. 2. CON SUBJUNTIVO Cuando hablamos de hechos que no han ocurrido o que desconocemos.     Te puede ayudar:  PRESENTE DE SUBJUNTIVO  y LOS VERBOS EN SUBJUNTIVO      - Aunque  no  encuentre  otro trabajo, mañana me despido
Más información

EL PRETÉRITO PERFECTO

Imagen
El PRETÉRITO PERFECTO es el pasado español que se suele aprender en primer lugar. Se usa para expresar un tiempo pasado pero cercano al presente o una acción pasada en un tiempo que todavía no ha terminado. Aquí tienes las formas, cuándo usarlas y un texto que te sirve de ejemplo. LOS MARCADORES DE TIEMPO El pretérito perfecto suele ir acompañado de marcadores temporales que expresan un tiempo pasado no acabado o conectado con el presente. ESTA MAÑANA, ESTA TARDE, ESTA NOCHE, ESTA SEMANA, ESTE AÑO HACE CINCO MINUTOS, HACE UN RATO YA, TODAVÍA, AÚN HOY Los pasados en español El español tiene cuatro pasados en indicativo. Pretérito perfecto Pretérito indefinido Pretérito imperfecto Pretérito pluscuamperfecto Si quieres comparar los pasados, mira  LOS TRES PASADOS. USO Y MARCADORES EL PRETÉRITO PERFECTO Forma, uso y ejemplos FORMA Verbo HABER participio yo HE comprado tú HAS comprado él, ella, ust
Más información

MANOLO. Ejercicio con verbos en pasado

Imagen
El uso de los pasados es uno de los temas más difíciles para un estudiante de español. Primero tienes que estudiar las formas regulares e irregulares; cuando ya controles bien las formas de cada pasado, tienes que empezar con "el uso" y esta parte es bastante difícil porque en español hay cuatro pasados en indicativo y tres más en subjuntivo. Es necesario practicar mucho. En este texto tienes 45 huecos para completar con un pasado. Es un ejercicio recomendado para nivel intermedio-avanzado. Los cuatro pasados en español Recuerda que  el español tiene CUATRO PASADOS en indicativo: - PRETÉRITO PERFECTO - PRETÉRITO IMPERFECTO - PRETÉRITO INDEFINIDO - PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO 750 FRASES CON PASADOS CÓMO ESTUDIAR LOS PASADOS EN ESPAÑOL MANOLO C ompleta este texto con pasados           (Estar) (1) .........................   anocheciendo cuando Manolo salió del instituto. Se.(parar) (2) .........................   en las escaleras para hablar con un compañero.
Más información

PRONOMBRES OD-OI. 3 EJERCICIOS

Imagen
Los PRONOMBRES suelen ser difíciles para los estudiantes de español. Primero hay que conocer las diferencias entre PRONOMBRES OBJETO DIRECTO, OBJETO INDIRECTO Y REFLEXIVO, y después aprender a usarlos bien. En este ejercicio tienes TRES EJERCICIOS (y sus respuestas) para que puedas practicar. Porque lo más importante es practicar, hacer ejercicios y repetirlos hasta que no cometas errores. Ejercicio recomendado para nivel inicial e intermedio. PRONOMBRES OBJETO DIRECTO E INDIRECTO. 3 EJERCICIOS Tres ejercicio para practicar el uso de los PRONOMBRES DE OBJETO DIRECTO Y DE OBJETO INDIRECTO:  ME-TE-LO/LA-NOS-OS-LOS/LAS  Sustituye lo subrayado por UN PRONOMBRE .   Por ejemplo: Mañana haré el examen de inglés - Mañana LO haré A. OBJETO DIRECTO (OD) Yo compraré la revista en la librería .  Vosotros habéis estudiado la primera lección .  Carmen calienta demasiado el café .  Mi hermano pinta retratos por encargo.  Mario cuenta las servilletas que hay en el cajón .  Mi p
Más información